Методичка по США Словарь поступающего

В процессе поступления на бакалавриат в американский колледж или университет мы столкнемся с новой терминологией. Поэтому мы подготовили для вас "Словарь поступающего в США" со всеми необходимыми определениями и значениями.



Учебные термины

Термин:

Freshman, Sophomore, Junior, Senior

Freshman — студент первого года обучения на бакалавриате или первокурсник. Sophomore — второкурсник. Junior — третьекурсник. Senior — студент 4-го курса.



Учебный календарь:

Quarter calendar system

Календарная система, в которой учебный год состоит из трех блоков, называемых четвертями. Каждая четверть может длиться от 10 до 15 недель. Может быть дополнительная летняя четверть.



Учебный календарь:

Semester calendar system

Календарная система, в которой учебный год состоит из двух блоков, называемых семестрами. Каждый семестр длится около 16 недель. Может быть дополнительный летний семестр.



Академическая нагрузка:

Credit hour

Единица измерения одного академического часа (50 минут) инструкций (лекции, семинаров и тд) каждую неделю в течение 15-недельного (семестровая) или 10-недельного (четвертная) периода. То есть, курс в 1 кредитный час означает "каждую неделю я буду приходить на 50 минут в университет в течение 15- или 10- недельного периода".



Система оценивания:

GPA

Grade Point Average — средний балл — сумма всех баллов по всем курсам разделить на количество курсов. Система пересчета обычно такая: A = 4.0, B=3.0, C = 2.0, D = 1.0, E&F = 0.



Термины, связанные с поступлением

Циклы поступления:

Термин:

Application

Cовокупный набор сведений об абитуриенте, которые отправляются электронным образом через различные системы Common Application, Coalition Application и тд. В эти сведения включено: оценки за последние 4 года обучения, рекомендации, внеклассные активности, эссе и тд



Early decision plan

План поступления на бакалавриат, который позволяет студентам подавать заявление и получать уведомление с решением о зачислении заблаговременно (раньше даты регулярного уведомления). Если абитуриента принимают, то он обязан принять это предложение и пойти учиться в этот университет, но также отозвать заявки из других колледжей. Существует 3 возможные решения по плану Early Decision: Accepted — принят (offered a place), Rejected — отказано в приеме (denied), Deferred — перенаправлен на регулярную подачу. Прочитать подробнее про раунды приема в американские колледжи.



Термин:

Early action plan

План поступления на бакалавриат, который позволяет студентам подать заявку и получить уведомление с решением о зачислении заблаговременно (раньше даты регулярного уведомления). Если абитуриента принимают, то он не обязан идти учиться в этот университет и сообщить может о своем решении согласно обычной политике колледжа. Прочитать подробнее про раунды приема в американские колледжи.



Старт учебы:

Deferred admission / entry

Практика разрешения зачисленным абитуриентам отложить начало учебы на семестр или 1 учебный год. Пожалуйста, не путайте это с deferred application - отложенное решение по зачислению (обычно происходит на ранних раундах).





Финансы

Финансы

Tuition fee

Сумма, взимаемая со студентов за учебные услуги. Плата за обучение может взиматься за семестр, за курс или за кредит.



Финансы

Room and board fee

Стоимость за проживание и питание. Под этим может подразумеваться двойное размещение в общежитии и 19-разовое питание в неделю (или максимальный план питания).



Финансы

Books and supplies fees

Затраты на покупку учебной литературы и предметов снабжения. В эти цифры не включают нестандартные затраты специальных групп студентов (искусство, инженеринг), за исключением случае, если эти группы студентов являются доминирующими.